Limitaciones de la API Criteria de Hibernate

En el trabajo estoy utilizando la API Criteria para desarrollar un generador de informes, porque permite componer consultas dinámicamente sin tener que concatenar asquerosamente un montón de cadenas de texto. Por desgracia, aún tiene varias limitaciones que no están presentes si utilizamos HQL y que la deslucen un poco.

Lo peor de todo es que descubrirlas puede llevar bastante tiempo, así que por si Google indexa este post de manera que salga en alguna de las primeras entradas, al menos le habrá ahorrado tiempo a alguien xD Las limitaciones que he descubierto hasta ahora son:

• Cruzar varias veces con la misma tabla (aunque a cada join se le asigne un alias distinto).
• Restricciones/proyecciones con atributos multivaluados, representados mediante una CollectionOfElements. Para la versión 3.5.0 parece posible que al menos la primera parte del problema se solucione gracias a un parche.